-
1 режим регулирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим регулирования
-
2 режим регулирования
Англо-русский словарь технических терминов > режим регулирования
-
3 режим астатического регулирования
киберн. floating control modeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > режим астатического регулирования
-
4 régimen regulatorio
-
5 control mode
метод или способ регулирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
метод или способ управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
режим регулирования
режим управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control mode
-
6 free oscillations regime
czarist regime — царский режим, царизм
English-Russian big polytechnic dictionary > free oscillations regime
-
7 manual control regime
czarist regime — царский режим, царизм
English-Russian big polytechnic dictionary > manual control regime
-
8 special safety regime
czarist regime — царский режим, царизм
English-Russian big medical dictionary > special safety regime
-
9 multiple-targeting mode
режим регулирования по нескольким значениям ( регулируемой величины), режим многоступенчатого регулированияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > multiple-targeting mode
-
10 targeting mode
режим регулирования по нескольким значениям ( регулируемой величины), режим многоступенчатого регулированияEnglsh-Russian aviation and space dictionary > targeting mode
-
11 variable [varying] duty
работа с переменной нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- variable [varying] duty
режим регулирования с переменной нагрузкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- variable [varying] duty
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable [varying] duty
-
12 mode of reactor power
режим регулирования мощности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mode of reactor power
-
13 constant steam pressure control mode
режим регулирования ядерного реактора при неизменном давлении пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant steam pressure control mode
-
14 constant Tavg control mode
режим регулирования ядерного реактора при постоянной средней температуре
(в основном для ядерных реакторов с водой под давлением небольшой мощности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant Tavg control mode
-
15 sliding Tavg control mode
режим регулирования ядерного реактора при скользящих значениях температур
(для ядерных реакторов с водой под давлением большой мощности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding Tavg control mode
-
16 on-line regime
czarist regime — царский режим, царизм
-
17 self-oscillation regime
czarist regime — царский режим, царизм
English-Russian big polytechnic dictionary > self-oscillation regime
-
18 teaching regime
czarist regime — царский режим, царизм
English-Russian big polytechnic dictionary > teaching regime
-
19 nucleate boiling regime
English-Russian dictionary on nuclear energy > nucleate boiling regime
-
20 operating regime
режим работы; условия эксплуатацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating regime
См. также в других словарях:
режим регулирования — режим управления — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы режим управления EN control mode … Справочник технического переводчика
режим регулирования — reguliavimo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control mode vok. Regelmodus, m rus. режим регулирования, m pranc. mode de commande, m … Automatikos terminų žodynas
режим регулирования мощности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mode of reactor power … Справочник технического переводчика
режим регулирования с переменной нагрузкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable [varying] duty … Справочник технического переводчика
режим регулирования ядерного реактора при неизменном давлении пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant steam pressure control mode … Справочник технического переводчика
режим регулирования ядерного реактора при постоянной средней температуре — (в основном для ядерных реакторов с водой под давлением небольшой мощности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant Tavg control mode … Справочник технического переводчика
режим регулирования ядерного реактора при скользящих значениях температур — (для ядерных реакторов с водой под давлением большой мощности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sliding Tavg control mode … Справочник технического переводчика
Качественный режим регулирования отпуска тепловой энергии — режим подачи тепловой энергии, при котором постоянный расход сетевой воды на системы отопления и определенные соответствующим образом температуры ее в подающей линии тепловой сети обеспечивают поддержание постоянной температуры воздуха в… … Официальная терминология
Качественный режим регулирования отпуска тепловой энергии — режим подачи тепловой энергии, при котором постоянный расход сетевой воды на системы отопления и определенные соответствующим образом температуры ее в подающей линии тепловой сети обеспечивают поддержание постоянной температуры воздуха в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим с управлением по решению — Режим регулирования весовых коэффициентов в адаптивном корректоре, при котором используются символы, выделенные на выходе демодулятора. Термин “с управлением по решению” указывает, что адаптация выполняется по результатам минимизации… … Справочник технического переводчика
Режим горных работ — (a. mode of mining operations; н. Zeitablauf der bergmannischen Arbeiten, Verheltnisse des Bergbaubetriebes; ф. regime des travaux miniers; и. regimen de explotacion de minas, regimen de beneficio, regimen de labores mineros)… … Геологическая энциклопедия